Nei seguenti link potete trovare tutti i documenti che vi servono per imparare le canzoni della recita di quest'anno.
Qui trovate i testi originali con i quali potete esercitarvi
e qui trovate i testi rielaborati per la recita
Qui di seguito trovate le tracce e le basi per allenarvi. Sono tutte in mp3 e potrete ascoltarle direttamente dal computer o, dopo averle scaricate, con il vostro lettore mp3.
Claudio (Giovanni Antonio) Monteverdi nasce a Cremona nel 1567 e muore a Venezia nel 1643.
Nel primo video potete vedere un estratto video dall'Orfeo di Monteverdi!
In questo secondo video potete ascoltare uno dei madrigali che hanno reso famoso Monteverdi in tutto il mondo!
Riportiamo qui di seguito il testo del madrigale:
Donna, nel mio ritorno il mio pensiero,
a cui nulla pon freno,
precorre dov'il ciel è più sereno
e se ne vien a far con voi soggiorno,
né da voi si diparte
giamai la nott'e il giorno,
perché l'annoia ciascun'altra parte,
onde sol per virtù del pensier mio
mentre ne vengo a voi con voi son io.
Ascoltate questo meraviglioso esempio di polifonia rinascimentale!
Il testo in Latino del Gloria qui cantato seguito dalla traduzione in Italiano!
Glória in excélsis Deo
et in terra pax homínibus bonæ voluntátis.
Laudámus te,
benedícimus te,
adorámus te,
glorificámus te,
grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,
Dómine Deus, Rex cæléstis,
Deus Pater omnípotens.
Dómine Fili Unigénite, Iesu Christe,
Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,
qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.
Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus,
tu solus Altíssimus,
Iesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris.
Amen.
Gloria a Dio nell'alto dei cieli
e pace in terra agli uomini di buona volontà.
Noi ti lodiamo, ti benediciamo,
ti adoriamo, ti glorifichiamo,
ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa,
Signore Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente.
Signore, Figlio unigenito, Gesù Cristo,
Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre;
tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi;
tu che togli i peccati del mondo, accogli la nostra supplica;
tu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi.
Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore, tu solo l'Altissimo:
Gesù Cristo, con lo Spirito Santo
nella gloria di Dio Padre.
Amen.
Ma lo sapevate che il padre di Galileo Galilei era un compositore molto apprezzato?
Provate ad ascoltare questa musica composta per due liuti, ottimo esempio di quello che era la musica ai tempi del rinascimento!
Qui sotto trovate uno dei libri più famosi scritti da Vincenzo Galilei! Si, perché come tutti i grandi artisti ed intellettuali del Rinascimento, non si accontentava di fare una sola cosa, ma si interessava di tutto!
